小澤&水戸室内管弦楽団を聴く、1996
水戸室内管弦楽団 東京デビュー公演、1996年11月3日、サントリーホールにて
「水戸芸術館コンサートホールATM」を本拠地として世界的に活躍するメンバーで構成された「水戸室内管弦楽団」が東京デビュー・コンサートを行ったのは1996年11月のことである。指揮はこの楽団の音楽顧問を務める小澤征爾である(写真1 「水戸室内管弦楽団・東京デビューコンサート」プログラム表紙)。またこの公演は「サントリーホール10周年記念フェスティバル」の一環として行われている。公演のプログラム(写真2)は前年に開催された楽団結成5周年記念コンサート・ライヴ録音を収めたデビューCD(写真3)並びにこの東京でのコンサートの直前にレコーディングされたCD(写真4)に収められた作品を中心に組まれていた。プログラムの最後を飾ったラヴェルの「マ・メール・ロワ」はプログラムに記載された組曲版ではなくCD収録と同様に全曲版が演奏された(写真5 プログラムに挿入された「本日の演奏曲目」お知らせ)。世界トップ・レベルのアンサンブルの繊細優美な演奏を改めて実感した。当日会場では「水戸市芸術振興財団」が当時発行した「水戸室内管弦楽団WHO'S WHO」(水戸室内管弦楽団紹介冊子)も配布された(写真6)。写真7は水戸室内管弦楽団のサントリーホールでの東京デビュー公演コンサート・チケット、写真8 小澤征爾&水戸室内管東京デビューコンサート公演チラシである。
![](https://i2.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/ae2fdfba5d36a46bab51ea04570cf341-211x300.jpg?resize=782%2C1111)
写真1 「水戸室内管弦楽団東京デビューコンサートプログラム表紙
![](https://i2.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/f9aa653aca3653fc9760a5be2ac82739-210x300.jpg?resize=826%2C1179)
写真2 「水戸室内管弦楽団東京デビューコンサート演奏曲目
![](https://i0.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/da70f9f90a86b8ffa8878c9493d3b228-e1534488362870-300x300.jpg?resize=779%2C779)
写真3 「水戸室内管」デビュー盤のCDジャケット(1995年録音)、当日小澤にサインしてもらった
![](https://i0.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/e8eb691441ac76f960295c9c289fa9bd-e1534488409663-300x298.jpg?resize=741%2C737)
写真4 「水戸室内管」CD(1996年録音)、後日小澤に日本語でサインしてもらった
![](https://i0.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/20ca8a508450ccea6579fa01de74e985-214x300.jpg?resize=738%2C1035)
写真5 当日演奏曲目「マ メール ロワ」組曲版から全曲版変更知らせ
![](https://i0.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/fd3d4a2bb8e700916b9a06c13b40b206-212x300.jpg?resize=797%2C1128)
写真6 当日会場で配布された「水戸室内管弦楽団紹介冊子」
![](https://i2.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/54cb56ac879a842ad592c7e9aa44a9a7-e1534488652220-300x148.jpg?resize=779%2C384)
写真7 「水戸室内管弦楽団東京デビュー公演」チケット
![](https://i2.wp.com/gewandhaus.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2018/08/154c5bb5fda2bef4961a0fed56f1f948-213x300.jpg?resize=805%2C1134)
写真8 小澤征爾&水戸室内管東京デビューコンサート公演チラシ