バーンスタイン＆ニューヨーク・フィル来日公演を聴く、1979

2018年8月3日 2018年8月3日

gewandhaus

バーンスタイン＆ニューヨーク・フィルハーモニック来日公演を聴く、1979年7月2日、東京文化会館

1977年9月の「ベートーヴェン音楽祭（ボン）」（「漫遊記」8参照）以来、私は2年ぶりにレナード・バーンスタインのコンサートに足を運んだ。今回は「ニューヨーク・フィルハーモニック」の来日公演である（写真1　1979年来日公演プログラム表紙）。この公演では来日中に2日間の韓国ソウル公演をはさんだ公演日程であった（写真2　公演日程スケジュール）。東京公演はソウル公演終了後終盤の7月2日から6日にかけて会場は「東京文化会館」と「ＮＨＫホール」で開催された。私は東京公演初日7月2日東京文化会館での公演を聴いた。プログラムはR.シューマン「交響曲第１番変ロ長調＜春＞」とショスタコーヴィチ「交響曲第5番」である（写真3　筆者が聴いた公演プログラム）。どちらの作品もバーンスタインの十八番、シューマンは個人的には「第2番」が聴きたかったがこの「第1番」もしなやかで優美なサウンドが鳴り響いた。後半のショスタコーヴィチは一言でバーンスタインの真価が存分に発揮された演奏だった。そのスケール感、またエネルギッシュな指揮ぶりが今でも頭の中に浮かんでくる。この２日と翌3日の演奏が「ＣＢＳソニー」でデジタル録音で編集され後にレコード化された。尚、レコードは「演奏終了後の聴衆の拍手はカットされている（写真4　レコード化されたＬＰジャケット）。録音プロデューサーは米ＣＢＳの名プロデューサー、ジョン・マックルーアである。彼は以前のバーンスタインとの1959年の同曲のスタジオ録音も手掛けておりバーンスタイン＆ニューヨーク・フィルハーモニックとのレコーディングでは切っても切れない間柄だった。また（写真5）はその1959年にスタジオ録音された「日本コロムビア」から1968年に超ステレオ盤「ステレオ360サウンド」と銘打って発売されたショスタコーヴィチ「交響曲第5番」ＬＰジャケットである。このＬＰにはストラヴィンスキーの舞踊組曲「火の鳥」もカップリングされておりこのシリーズが「日本コロムビア」から発売された「米ＣＢＳコロムビア」録音のラストではなかったかと思われる。